diff options
Diffstat (limited to 'tests/test_cli.py')
| -rw-r--r-- | tests/test_cli.py | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/tests/test_cli.py b/tests/test_cli.py index 94d472d..7b52177 100644 --- a/tests/test_cli.py +++ b/tests/test_cli.py @@ -18,7 +18,7 @@ PAYLOAD_RE = re.compile( class CliCase(unittest.TestCase): - """Cada test corre contra un ~/.claude y un caché de mentira.""" + """Each test runs against a fake ~/.claude and cache.""" def setUp(self): self._tmp = tempfile.TemporaryDirectory() @@ -42,43 +42,43 @@ class CliCase(unittest.TestCase): class TestTabla(CliCase): - def test_lista_las_sesiones(self): + def test_lists_the_sessions(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli() self.assertEqual(code, 0) self.assertIn("Arreglar el build", out) self.assertIn("3 sesiones · 2 proyectos", out) - def test_filtra_por_texto(self): + def test_filters_by_text(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("arreglar") self.assertEqual(code, 0) self.assertIn("1 de 3 sesiones", out) - def test_limita_la_cantidad(self): + def test_limits_the_count(self): simple_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("-n", "1") self.assertIn("1 de 3 sesiones", out) - def test_un_filtro_sin_resultados_sale_con_1(self): + def test_filter_without_results_exits_with_1(self): simple_tree(self.root) code, _, err = self.run_cli("no-existe-esto") self.assertEqual(code, 1) self.assertIn("Ninguna sesión coincide", err) - def test_sin_directorio_de_claude_sale_con_2(self): + def test_no_claude_directory_exits_with_2(self): with unittest.mock.patch.dict(os.environ, {"CLAUDE_CONFIG_DIR": "/no/existe"}): code, _, err = self.run_cli() self.assertEqual(code, 2) self.assertIn("no existe", err) - def test_sin_ninguna_sesion_sale_con_1(self): + def test_no_session_exits_with_1(self): code, _, err = self.run_cli() self.assertEqual(code, 1) self.assertIn("No hay ninguna sesión", err) -class TestExportar(CliCase): +class TestExport(CliCase): def test_json(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("--json") @@ -100,37 +100,37 @@ class TestExportar(CliCase): self.assertEqual(len(payload["s"]), 3) self.assertEqual(payload["m"], []) - def test_html_no_toca_stdout(self): - # El resumen va a stderr para que `--html /dev/stdout` siga sirviendo. + def test_html_leaves_stdout_alone(self): + # The summary goes to stderr so `--html /dev/stdout` keeps working. simple_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("--html", os.path.join(self.home, "s.html")) self.assertEqual(out, "") -class TestLectura(CliCase): - def test_show_por_indice(self): +class TestReading(CliCase): + def test_show_by_index(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-s", "1", "--no-pager") self.assertEqual(code, 0) self.assertIn("¿por qué falla el build?", out) - def test_show_por_prefijo_de_uuid(self): + def test_show_by_uuid_prefix(self): simple_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("-s", "cccccccc", "--no-pager") self.assertIn("hola", out) - def test_show_respeta_el_filtro_previo(self): + def test_show_honours_the_previous_filter(self): simple_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("-p", "/home/u/otro", "-s", "1", "--no-pager") self.assertIn("hola", out) - def test_una_referencia_que_no_existe_sale_con_2(self): + def test_missing_reference_exits_with_2(self): simple_tree(self.root) code, _, err = self.run_cli("-s", "99") self.assertEqual(code, 2) self.assertIn("fuera de rango", err) - def test_resume_imprime_el_comando(self): + def test_resume_prints_the_command(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-r", "1") self.assertEqual(code, 0) @@ -139,11 +139,11 @@ class TestLectura(CliCase): "aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001") -class TestBorrado(CliCase): +class TestDeletion(CliCase): def paths(self): return sorted(os.listdir(os.path.join(self.root, "-home-u-proj"))) - def test_dry_run_no_toca_nada(self): + def test_dry_run_touches_nothing(self): simple_tree(self.root) antes = self.paths() code, out, _ = self.run_cli("--delete-empty", "--dry-run") @@ -151,7 +151,7 @@ class TestBorrado(CliCase): self.assertIn("no se tocó nada", out) self.assertEqual(self.paths(), antes) - def test_borra_las_vacias(self): + def test_deletes_the_empty_ones(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("--delete-empty", "-y") self.assertEqual(code, 0) @@ -159,28 +159,28 @@ class TestBorrado(CliCase): self.assertEqual(self.paths(), ["aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001.jsonl"]) - def test_borra_una_puntual_por_prefijo(self): + def test_deletes_a_single_one_by_prefix(self): simple_tree(self.root) code, _, _ = self.run_cli("-D", "aaaaaaaa", "-y") self.assertEqual(code, 0) self.assertEqual(self.paths(), ["bbbbbbbb-0000-0000-0000-000000000002.jsonl"]) - def test_no_repite_si_la_pediste_dos_veces(self): + def test_no_repeat_if_requested_twice(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-D", "aaaaaaaa", "1", "-y") self.assertEqual(code, 0) self.assertIn("1 sesión borrada", out) - def test_la_borrada_no_vuelve_desde_el_cache(self): + def test_deleted_one_does_not_come_back_from_cache(self): simple_tree(self.root) - self.run_cli() # llena el caché + self.run_cli() # fills the cache self.run_cli("--delete-empty", "-y") _, out, _ = self.run_cli() self.assertIn("2 sesiones", out) self.assertNotIn("bbbbbbbb", out) - def test_el_filtro_acota_lo_que_se_borra(self): + def test_filter_limits_what_is_deleted(self): write_session(self.root, "-home-u-otro", "ffffffff-0000-0000-0000-000000000006", [{"type": "system", "timestamp": ts(0)}]) simple_tree(self.root) @@ -190,7 +190,7 @@ class TestBorrado(CliCase): self.assertTrue(os.path.exists(os.path.join( self.root, "-home-u-otro", "ffffffff-0000-0000-0000-000000000006.jsonl"))) - def test_sin_nada_para_borrar_avisa(self): + def test_nothing_to_delete_warns(self): write_session(self.root, "-p", "aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001", [user("hola", at=ts(0))]) code, _, err = self.run_cli("--delete-empty", "-y") @@ -199,7 +199,7 @@ class TestBorrado(CliCase): class TestParser(unittest.TestCase): - def test_html_sin_valor_usa_el_nombre_por_defecto(self): + def test_html_without_value_uses_the_default_name(self): args = cli.build_parser().parse_args(["--html"]) self.assertEqual(args.html, cli.DEFAULT_HTML) @@ -207,12 +207,12 @@ class TestParser(unittest.TestCase): self.assertEqual(cli.build_parser().parse_args(["--html", "x.html"]).html, "x.html") - def test_la_query_junta_las_palabras(self): + def test_query_joins_the_words(self): args = cli.build_parser().parse_args(["dos", "palabras"]) self.assertEqual(args.query, ["dos", "palabras"]) -class TestMemoria(CliCase): +class TestMemory(CliCase): def test_tabla(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) @@ -221,13 +221,13 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("deploy-docker", out) self.assertIn("4 memorias", out) - def test_sin_memorias_avisa(self): + def test_no_memories_warns(self): simple_tree(self.root) code, _, err = self.run_cli("-m") self.assertEqual(code, 1) self.assertIn("memorias", err) - def test_filtra_por_tipo(self): + def test_filters_by_type(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m", "--type", "reference") @@ -235,7 +235,7 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("roles-db", out) self.assertNotIn("deploy-docker", out) - def test_la_query_busca_en_el_cuerpo(self): + def test_query_searches_the_body(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m", "make up") @@ -243,7 +243,7 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("deploy-docker", out) self.assertNotIn("roles-db", out) - def test_show_por_nombre(self): + def test_show_by_name(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m", "-s", "deploy", "--no-pager") @@ -251,21 +251,21 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("Se despliega con", out) self.assertIn("deploy-docker", out) - def test_show_avisa_si_no_esta_indexada(self): + def test_show_warns_if_not_indexed(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("-m", "-s", "suelta", "--no-pager") self.assertIn("MEMORY.md", out) - def test_check_lista_los_problemas(self): + def test_check_lists_the_problems(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m", "--check") - self.assertEqual(code, 1) # hay cosas para mirar + self.assertEqual(code, 1) # there are things to look at self.assertIn("sin MEMORY.md", out) self.assertIn("no-existe", out) - def test_check_limpio_sale_cero(self): + def test_clean_check_exits_zero(self): simple_tree(self.root) write_memory(self.root, "-home-u-proj", "sola", body="sin enlaces") from .fixtures import write_index @@ -274,7 +274,7 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertEqual(code, 0) self.assertIn("Todo en orden", out) - def test_borrado_en_seco_no_toca_nada(self): + def test_dry_run_deletion_touches_nothing(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) path = os.path.join(self.root, "-home-u-proj", "memory", @@ -284,7 +284,7 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("no se tocó nada", out) self.assertTrue(os.path.exists(path)) - def test_borra_y_desindexa(self): + def test_deletes_and_unindexes(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) path = os.path.join(self.root, "-home-u-proj", "memory", @@ -299,7 +299,7 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("roles-db.md", index) self.assertIn("sacadas del índice", out) - def test_borrado_sin_confirmar_cancela(self): + def test_unconfirmed_deletion_cancels(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) path = os.path.join(self.root, "-home-u-proj", "memory", @@ -310,14 +310,14 @@ class TestMemoria(CliCase): self.assertIn("Cancelado", err) self.assertTrue(os.path.exists(path)) - def test_referencia_inexistente(self): + def test_missing_reference(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) code, _, err = self.run_cli("-m", "-s", "no-existe-nada") self.assertEqual(code, 2) self.assertIn("ninguna memoria", err) - def test_html_embebe_las_memorias(self): + def test_html_embeds_the_memories(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) out_path = os.path.join(self.home, "s.html") |