aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/claude_logbook/sessions.py
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'claude_logbook/sessions.py')
-rw-r--r--claude_logbook/sessions.py8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/claude_logbook/sessions.py b/claude_logbook/sessions.py
index e4fa9b2..63b4886 100644
--- a/claude_logbook/sessions.py
+++ b/claude_logbook/sessions.py
@@ -142,7 +142,7 @@ def parse_ts(ts):
def read_session(path):
"""Parses a whole .jsonl and returns that session's record."""
- session_id = os.path.basename(path)[:-6] # sin .jsonl
+ session_id = os.path.basename(path)[:-6] # without .jsonl
first_ts = last_ts = cwd = git_branch = version = None
ai_title = fallback_title = None
user_msgs = assistant_msgs = 0
@@ -399,11 +399,11 @@ def pick(sessions, ref):
if 1 <= i <= len(sessions):
return sessions[i - 1]
raise SessionError(
- f"el índice {i} está fuera de rango (hay {len(sessions)})")
+ f"index {i} is out of range (there are {len(sessions)})")
hits = [s for s in sessions if s["id"].startswith(ref.lower())]
if len(hits) == 1:
return hits[0]
if not hits:
- raise SessionError(f"ninguna sesión empieza con '{ref}'")
- raise SessionError(f"'{ref}' es ambiguo, coincide con {len(hits)} sesiones")
+ raise SessionError(f"no session starts with '{ref}'")
+ raise SessionError(f"'{ref}' is ambiguous, it matches {len(hits)} sessions")