aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/claude_logbook/memory.py
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'claude_logbook/memory.py')
-rw-r--r--claude_logbook/memory.py18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/claude_logbook/memory.py b/claude_logbook/memory.py
index 955628c..a1b027d 100644
--- a/claude_logbook/memory.py
+++ b/claude_logbook/memory.py
@@ -192,7 +192,7 @@ def pick(memories, ref):
if 1 <= i <= len(memories):
return memories[i - 1]
raise SessionError(
- f"el índice {i} está fuera de rango (hay {len(memories)} memorias)")
+ f"index {i} is out of range (there are {len(memories)} memories)")
needle = ref.lower()
hits = [m for m in memories if m["name"].lower().startswith(needle)]
@@ -201,10 +201,10 @@ def pick(memories, ref):
if len(hits) == 1:
return hits[0]
if not hits:
- raise SessionError(f"ninguna memoria coincide con '{ref}'")
+ raise SessionError(f"no memory matches '{ref}'")
name_list = ", ".join(m["name"] for m in hits[:4])
raise SessionError(
- f"'{ref}' es ambiguo, coincide con {len(hits)}: {name_list}"
+ f"'{ref}' is ambiguous, it matches {len(hits)}: {name_list}"
+ (", …" if len(hits) > 4 else ""))
@@ -216,20 +216,20 @@ def audit(memories, sessions, root=None):
session_ids = {s["id"] for s in sessions}
report = {
- "sin_indice": [m for m in memories if not m["hix"]],
- "sin_listar": [m for m in memories if m["hix"] and not m["ix"]],
- "enlaces_rotos": [(m, link) for m in memories
+ "no_index": [m for m in memories if not m["hix"]],
+ "unlisted": [m for m in memories if m["hix"] and not m["ix"]],
+ "broken_links": [(m, link) for m in memories
for link in m["ln"] if link not in known],
- "origen_perdido": [m for m in memories
+ "lost_source": [m for m in memories
if m["src"] and m["src"] not in session_ids],
- "indice_fantasma": [],
+ "ghost_entries": [],
}
for project_dir in sorted({m["project_dir"] for m in memories if m["hix"]}):
real = {m["file"][:-3] for m in memories
if m["project_dir"] == project_dir}
for missing in sorted(read_index(project_dir, root) - real):
- report["indice_fantasma"].append((project_dir, missing))
+ report["ghost_entries"].append((project_dir, missing))
return report