aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/README.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'README.md')
-rw-r--r--README.md31
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/README.md b/README.md
index 91ad4cf..c756f9a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,29 +6,28 @@ page you open with a double click.
**[Español](README.es.md)** · English · No dependencies, standard library only.
-> **The CLI, its output and its help text are in Spanish.** Only this README is
-> translated. The command reads local files and never sends anything anywhere.
-
```
- # SESIÓN RUTA FECHA CUÁNDO MSG DUR ID
- 1 | Migrar el pool de conexiones a … /home/ana/api 16 ago hoy 4 9m 5d10f1ee
- 2 | Timeouts intermitentes en el he… /home/ana/api 16 ago hoy 2 3m 0f60f37a
- 3 | Reescribir el buscador con Fuse… /home/ana/web 15 ago ayer 7 18m b69c1fc2
- 4 | por qué tarda tanto npm ci /home/ana/web 13 ago hace 3d 1 <1m d4d2a5be
- 5 | sesión abierta sin mens… [vacía] /home/ana/infra 08 ago hace 1sem — <1m e0a4300e
-
-5 sesiones · 3 proyectos · -s <nº> para leer una
+ # SESSION PATH DATE WHEN MSG DUR ID
+ 1 | Migrate the connection pool t… /home/ana/api 16 Aug today 4 9m 5d10f1ee
+ 2 | Intermittent timeouts in the … /home/ana/api 16 Aug today 2 3m 0f60f37a
+ 3 | Rewrite search with Fuse.js /home/ana/web 15 Aug yesterday 7 18m b69c1fc2
+ 4 | why is npm ci so slow /home/ana/web 13 Aug 3d ago 1 <1m d4d2a5be
+ 5 | session opened with n… [empty] /home/ana/infra 08 Aug 1w ago — <1m e0a4300e
+
+5 sessions · 3 projects · -s <#> to read one
```
+The command reads local files and never sends anything anywhere.
+
## ⚠️ Your transcripts are private
`--json` and `--html` write out **the full text of your conversations and your
projects' memories**: prompts,
-answers, file paths, branch names. The generated `sesiones.html` is a complete,
+answers, file paths, branch names. The generated `sessions.html` is a complete,
readable copy of everything you ever typed into Claude Code.
Do not commit it, do not upload it, do not paste it into a bug report. The
-repository's `.gitignore` already excludes `sesiones.html` and `data.json`, but
+repository's `.gitignore` already excludes `sessions.html` and `data.json`, but
the file itself is yours to look after.
## Install
@@ -60,7 +59,7 @@ claude-logbook -s 5d10f1ee # same, by UUID prefix
claude-logbook -g "port already" # search inside the conversations
claude-logbook -r 3 # print the command that resumes it
eval "$(claude-logbook -r 3)" # …or resume it right away
-claude-logbook --html --open # build sesiones.html and open it
+claude-logbook --html --open # build sessions.html and open it
claude-logbook -m # your projects' memories
```
@@ -86,7 +85,7 @@ claude-logbook docker -s 2 # reads the 2nd of those three
| `--no-pager` | Do not pipe the conversation through `$PAGER`. |
| `--no-color` | Plain output (`NO_COLOR` is honoured too). |
| `--json` | Dump every session as JSON on stdout. |
-| `--html [FILE]` | Build the standalone page (default `sesiones.html`). |
+| `--html [FILE]` | Build the standalone page (default `sessions.html`). |
| `--template FILE` | Use your own template for `--html`. |
| `--open` | Open whatever `--html` produced in your browser. |
| `--no-cache` | Ignore the cache and re-parse everything. |
@@ -173,7 +172,7 @@ works.
headings and one line per tool call.
- Copy the `cd … && claude --resume …` command for any session.
- Light and dark themes, with a toggle that remembers your choice.
-- Each session gets its own URL fragment, so `sesiones.html#5d10f1ee-…` opens
+- Each session gets its own URL fragment, so `sessions.html#5d10f1ee-…` opens
that conversation directly.
- Keyboard: `/` or `Ctrl`+`K` focuses the search box, `Esc` clears it or closes
the reader.