diff options
| author | Elvis Claros Castro <elvis@claros.ar> | 2026-10-01 18:21:23 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Elvis Claros Castro <elvis@claros.ar> | 2026-10-01 18:21:23 -0300 |
| commit | d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce (patch) | |
| tree | 165188602cb9c2545975b2573bb1906fcbfb7346 /tests/test_cli.py | |
| parent | cbf81b04e57e03b9e1b646e0d0b7f7c1fd79acc2 (diff) | |
| download | claude-logbook-d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce.tar.gz claude-logbook-d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce.zip | |
Translate the CLI, the HTML page and the tests to English
Everything the user sees is now in English: help text and examples, table
headers, messages and errors, month names and relative dates, and every
string in the generated page. Tests, fixtures, workflow comments and
.gitignore follow. README.es.md stays as a Spanish translation of the docs.
Visible changes:
- --html writes sessions.html by default (sesiones.html stays ignored).
- The delete prompt is [y/N] and no longer accepts "s"/"si".
- The page stores the theme under cl-theme, so it is chosen again once.
- --check report keys and the --html summary keys are now English.
The --json format is unchanged.
Version 1.2.0.
Diffstat (limited to 'tests/test_cli.py')
| -rw-r--r-- | tests/test_cli.py | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/tests/test_cli.py b/tests/test_cli.py index 7b52177..204038c 100644 --- a/tests/test_cli.py +++ b/tests/test_cli.py @@ -41,41 +41,41 @@ class CliCase(unittest.TestCase): return code, out.getvalue(), err.getvalue() -class TestTabla(CliCase): +class TestTable(CliCase): def test_lists_the_sessions(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli() self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("Arreglar el build", out) - self.assertIn("3 sesiones · 2 proyectos", out) + self.assertIn("Fix the build", out) + self.assertIn("3 sessions · 2 projects", out) def test_filters_by_text(self): simple_tree(self.root) - code, out, _ = self.run_cli("arreglar") + code, out, _ = self.run_cli("fix the") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("1 de 3 sesiones", out) + self.assertIn("1 of 3 sessions", out) def test_limits_the_count(self): simple_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("-n", "1") - self.assertIn("1 de 3 sesiones", out) + self.assertIn("1 of 3 sessions", out) def test_filter_without_results_exits_with_1(self): simple_tree(self.root) - code, _, err = self.run_cli("no-existe-esto") + code, _, err = self.run_cli("nothing-like-this") self.assertEqual(code, 1) - self.assertIn("Ninguna sesión coincide", err) + self.assertIn("No session matches", err) def test_no_claude_directory_exits_with_2(self): - with unittest.mock.patch.dict(os.environ, {"CLAUDE_CONFIG_DIR": "/no/existe"}): + with unittest.mock.patch.dict(os.environ, {"CLAUDE_CONFIG_DIR": "/does/not/exist"}): code, _, err = self.run_cli() self.assertEqual(code, 2) - self.assertIn("no existe", err) + self.assertIn("does not exist", err) def test_no_session_exits_with_1(self): code, _, err = self.run_cli() self.assertEqual(code, 1) - self.assertIn("No hay ninguna sesión", err) + self.assertIn("No sessions recorded", err) class TestExport(CliCase): @@ -93,7 +93,7 @@ class TestExport(CliCase): out_path = os.path.join(self.home, "s.html") code, _, err = self.run_cli("--html", out_path) self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("3 sesiones", err) + self.assertIn("3 sessions", err) with open(out_path, encoding="utf-8") as f: html = f.read() payload = json.loads(PAYLOAD_RE.findall(html)[0]) @@ -112,23 +112,23 @@ class TestReading(CliCase): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-s", "1", "--no-pager") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("¿por qué falla el build?", out) + self.assertIn("why does the build fail?", out) def test_show_by_uuid_prefix(self): simple_tree(self.root) _, out, _ = self.run_cli("-s", "cccccccc", "--no-pager") - self.assertIn("hola", out) + self.assertIn("hello", out) def test_show_honours_the_previous_filter(self): simple_tree(self.root) - _, out, _ = self.run_cli("-p", "/home/u/otro", "-s", "1", "--no-pager") - self.assertIn("hola", out) + _, out, _ = self.run_cli("-p", "/home/u/other", "-s", "1", "--no-pager") + self.assertIn("hello", out) def test_missing_reference_exits_with_2(self): simple_tree(self.root) code, _, err = self.run_cli("-s", "99") self.assertEqual(code, 2) - self.assertIn("fuera de rango", err) + self.assertIn("out of range", err) def test_resume_prints_the_command(self): simple_tree(self.root) @@ -145,17 +145,17 @@ class TestDeletion(CliCase): def test_dry_run_touches_nothing(self): simple_tree(self.root) - antes = self.paths() + before = self.paths() code, out, _ = self.run_cli("--delete-empty", "--dry-run") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("no se tocó nada", out) - self.assertEqual(self.paths(), antes) + self.assertIn("nothing was touched", out) + self.assertEqual(self.paths(), before) def test_deletes_the_empty_ones(self): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("--delete-empty", "-y") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("1 sesión borrada", out) + self.assertIn("1 session deleted", out) self.assertEqual(self.paths(), ["aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001.jsonl"]) @@ -170,32 +170,32 @@ class TestDeletion(CliCase): simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-D", "aaaaaaaa", "1", "-y") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("1 sesión borrada", out) + self.assertIn("1 session deleted", out) def test_deleted_one_does_not_come_back_from_cache(self): simple_tree(self.root) self.run_cli() # fills the cache self.run_cli("--delete-empty", "-y") _, out, _ = self.run_cli() - self.assertIn("2 sesiones", out) + self.assertIn("2 sessions", out) self.assertNotIn("bbbbbbbb", out) def test_filter_limits_what_is_deleted(self): - write_session(self.root, "-home-u-otro", "ffffffff-0000-0000-0000-000000000006", + write_session(self.root, "-home-u-other", "ffffffff-0000-0000-0000-000000000006", [{"type": "system", "timestamp": ts(0)}]) simple_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-p", "/home/u/proj", "--delete-empty", "-y") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("1 sesión borrada", out) + self.assertIn("1 session deleted", out) self.assertTrue(os.path.exists(os.path.join( - self.root, "-home-u-otro", "ffffffff-0000-0000-0000-000000000006.jsonl"))) + self.root, "-home-u-other", "ffffffff-0000-0000-0000-000000000006.jsonl"))) def test_nothing_to_delete_warns(self): write_session(self.root, "-p", "aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001", - [user("hola", at=ts(0))]) + [user("hello", at=ts(0))]) code, _, err = self.run_cli("--delete-empty", "-y") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("No hay sesiones que borrar", err) + self.assertIn("No sessions to delete", err) class TestParser(unittest.TestCase): @@ -203,29 +203,29 @@ class TestParser(unittest.TestCase): args = cli.build_parser().parse_args(["--html"]) self.assertEqual(args.html, cli.DEFAULT_HTML) - def test_html_con_valor(self): + def test_html_with_value(self): self.assertEqual(cli.build_parser().parse_args(["--html", "x.html"]).html, "x.html") def test_query_joins_the_words(self): - args = cli.build_parser().parse_args(["dos", "palabras"]) - self.assertEqual(args.query, ["dos", "palabras"]) + args = cli.build_parser().parse_args(["two", "words"]) + self.assertEqual(args.query, ["two", "words"]) class TestMemory(CliCase): - def test_tabla(self): + def test_table(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m") self.assertEqual(code, 0) self.assertIn("deploy-docker", out) - self.assertIn("4 memorias", out) + self.assertIn("4 memories", out) def test_no_memories_warns(self): simple_tree(self.root) code, _, err = self.run_cli("-m") self.assertEqual(code, 1) - self.assertIn("memorias", err) + self.assertIn("memories", err) def test_filters_by_type(self): simple_tree(self.root) @@ -248,13 +248,13 @@ class TestMemory(CliCase): memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m", "-s", "deploy", "--no-pager") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("Se despliega con", out) + self.assertIn("Deployed with", out) self.assertIn("deploy-docker", out) def test_show_warns_if_not_indexed(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) - _, out, _ = self.run_cli("-m", "-s", "suelta", "--no-pager") + _, out, _ = self.run_cli("-m", "-s", "stray", "--no-pager") self.assertIn("MEMORY.md", out) def test_check_lists_the_problems(self): @@ -262,17 +262,17 @@ class TestMemory(CliCase): memory_tree(self.root) code, out, _ = self.run_cli("-m", "--check") self.assertEqual(code, 1) # there are things to look at - self.assertIn("sin MEMORY.md", out) - self.assertIn("no-existe", out) + self.assertIn("no MEMORY.md", out) + self.assertIn("missing", out) def test_clean_check_exits_zero(self): simple_tree(self.root) - write_memory(self.root, "-home-u-proj", "sola", body="sin enlaces") + write_memory(self.root, "-home-u-proj", "lone", body="no links") from .fixtures import write_index - write_index(self.root, "-home-u-proj", ["sola"]) + write_index(self.root, "-home-u-proj", ["lone"]) code, out, _ = self.run_cli("-m", "--check") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("Todo en orden", out) + self.assertIn("All good", out) def test_dry_run_deletion_touches_nothing(self): simple_tree(self.root) @@ -281,7 +281,7 @@ class TestMemory(CliCase): "deploy-docker.md") code, out, _ = self.run_cli("-m", "-D", "deploy", "--dry-run") self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("no se tocó nada", out) + self.assertIn("nothing was touched", out) self.assertTrue(os.path.exists(path)) def test_deletes_and_unindexes(self): @@ -297,7 +297,7 @@ class TestMemory(CliCase): index = f.read() self.assertNotIn("deploy-docker.md", index) self.assertIn("roles-db.md", index) - self.assertIn("sacadas del índice", out) + self.assertIn("removed from the index", out) def test_unconfirmed_deletion_cancels(self): simple_tree(self.root) @@ -307,15 +307,15 @@ class TestMemory(CliCase): with unittest.mock.patch.object(cli, "confirm", return_value=False): code, _, err = self.run_cli("-m", "-D", "deploy") self.assertEqual(code, 1) - self.assertIn("Cancelado", err) + self.assertIn("Cancelled", err) self.assertTrue(os.path.exists(path)) def test_missing_reference(self): simple_tree(self.root) memory_tree(self.root) - code, _, err = self.run_cli("-m", "-s", "no-existe-nada") + code, _, err = self.run_cli("-m", "-s", "no-such-memory") self.assertEqual(code, 2) - self.assertIn("ninguna memoria", err) + self.assertIn("no memory matches", err) def test_html_embeds_the_memories(self): simple_tree(self.root) @@ -323,7 +323,7 @@ class TestMemory(CliCase): out_path = os.path.join(self.home, "s.html") code, _, err = self.run_cli("--html", out_path) self.assertEqual(code, 0) - self.assertIn("4 memorias", err) + self.assertIn("4 memories", err) with open(out_path, encoding="utf-8") as f: payload = json.loads(PAYLOAD_RE.findall(f.read())[0]) self.assertEqual(len(payload["m"]), 4) |