aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tests/fixtures.py
diff options
context:
space:
mode:
authorElvis Claros Castro <elvis@claros.ar>2026-10-01 18:21:23 -0300
committerElvis Claros Castro <elvis@claros.ar>2026-10-01 18:21:23 -0300
commitd3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce (patch)
tree165188602cb9c2545975b2573bb1906fcbfb7346 /tests/fixtures.py
parentcbf81b04e57e03b9e1b646e0d0b7f7c1fd79acc2 (diff)
downloadclaude-logbook-d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce.tar.gz
claude-logbook-d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce.zip
Translate the CLI, the HTML page and the tests to English
Everything the user sees is now in English: help text and examples, table headers, messages and errors, month names and relative dates, and every string in the generated page. Tests, fixtures, workflow comments and .gitignore follow. README.es.md stays as a Spanish translation of the docs. Visible changes: - --html writes sessions.html by default (sesiones.html stays ignored). - The delete prompt is [y/N] and no longer accepts "s"/"si". - The page stores the theme under cl-theme, so it is chosen again once. - --check report keys and the --html summary keys are now English. The --json format is unchanged. Version 1.2.0.
Diffstat (limited to 'tests/fixtures.py')
-rw-r--r--tests/fixtures.py46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tests/fixtures.py b/tests/fixtures.py
index aef1d3f..0e288c8 100644
--- a/tests/fixtures.py
+++ b/tests/fixtures.py
@@ -56,23 +56,23 @@ def write_session(root, project_dir, session_id, events):
def simple_tree(root):
"""A small, varied tree: a chat, an empty one and one without cwd."""
write_session(root, "-home-u-proj", "aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001", [
- ai_title("Arreglar el build"),
- user("¿por qué falla el build?", at=ts(0)),
- assistant("Miro el log.", tools=[("Bash", {"command": "make"})], at=ts(3)),
- user("gracias", at=ts(12)),
+ ai_title("Fix the build"),
+ user("why does the build fail?", at=ts(0)),
+ assistant("Checking the log.", tools=[("Bash", {"command": "make"})], at=ts(3)),
+ user("thanks", at=ts(12)),
])
write_session(root, "-home-u-proj", "bbbbbbbb-0000-0000-0000-000000000002", [
{"type": "system", "timestamp": ts(0, hour=9), "cwd": "/home/u/proj"},
])
- write_session(root, "-home-u-otro", "cccccccc-0000-0000-0000-000000000003", [
- user("hola", at=ts(0, hour=8), cwd="/home/u/otro"),
+ write_session(root, "-home-u-other", "cccccccc-0000-0000-0000-000000000003", [
+ user("hello", at=ts(0, hour=8), cwd="/home/u/other"),
])
return root
# ──────────────────────────────── memories ────────────────────────────────
-def write_memory(root, project_dir, name, body="cuerpo", desc=None,
+def write_memory(root, project_dir, name, body="body text", desc=None,
kind="project", origin=None, frontmatter=True):
"""Writes <project>/memory/<name>.md and returns its path."""
d = os.path.join(root, project_dir, "memory")
@@ -81,14 +81,14 @@ def write_memory(root, project_dir, name, body="cuerpo", desc=None,
parts = []
if frontmatter:
- campos = ["---", f"name: {name}"]
+ fields = ["---", f"name: {name}"]
if desc is not None:
- campos.append(f"description: {desc}")
- campos += ["metadata:", " node_type: memory", f" type: {kind}"]
+ fields.append(f"description: {desc}")
+ fields += ["metadata:", " node_type: memory", f" type: {kind}"]
if origin:
- campos.append(f" originSessionId: {origin}")
- campos.append("---")
- parts.append("\n".join(campos))
+ fields.append(f" originSessionId: {origin}")
+ fields.append("---")
+ parts.append("\n".join(fields))
parts.append(body)
with open(path, "w", encoding="utf-8") as f:
@@ -102,7 +102,7 @@ def write_index(root, project_dir, names, extra=()):
os.makedirs(d, exist_ok=True)
lines = ["# Memory Index", ""]
for n in list(names) + list(extra):
- lines.append(f"- [{n}]({n}.md) — pista de {n}")
+ lines.append(f"- [{n}]({n}.md) — hint for {n}")
path = os.path.join(d, "MEMORY.md")
with open(path, "w", encoding="utf-8") as f:
f.write("\n".join(lines) + "\n")
@@ -112,22 +112,22 @@ def write_index(root, project_dir, names, extra=()):
def memory_tree(root):
"""Varied memories: indexed, unlisted, and a project without an index."""
write_memory(root, "-home-u-proj", "deploy-docker",
- body="Se despliega con `make up`.\nVer [[roles-db]] y [[no-existe]].",
- desc="Cómo se despliega el proyecto",
+ body="Deployed with `make up`.\nSee [[roles-db]] and [[missing]].",
+ desc="How the project is deployed",
origin="aaaaaaaa-0000-0000-0000-000000000001")
- write_memory(root, "-home-u-proj", "roles-db", body="Roles de la base.",
+ write_memory(root, "-home-u-proj", "roles-db", body="Database roles.",
desc="Roles", kind="reference")
- write_memory(root, "-home-u-proj", "suelta", body="No está en el índice.",
- desc="Huérfana")
+ write_memory(root, "-home-u-proj", "stray", body="Not in the index.",
+ desc="Orphan")
# The index lists two real ones and one that no longer exists.
write_index(root, "-home-u-proj", ["deploy-docker", "roles-db"],
- extra=["borrada-hace-rato"])
+ extra=["deleted-long-ago"])
# Another project with memory but no MEMORY.md.
- write_memory(root, "-home-u-otro", "sin-indice", body="Nadie me indexa.",
- desc="Sin índice", kind="user",
+ write_memory(root, "-home-u-other", "no-index", body="Nobody indexes me.",
+ desc="No index", kind="user",
origin="ffffffff-0000-0000-0000-00000000000f")
# An empty memory/ does not count as a project with memory.
- os.makedirs(os.path.join(root, "-home-u-vacio", "memory"), exist_ok=True)
+ os.makedirs(os.path.join(root, "-home-u-empty", "memory"), exist_ok=True)
return root