From 2f309f0441d68e703f94451bc7eb9970ec625c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elvis Claros Castro <elvis@claros.ar>
Date: Mon, 17 Aug 2026 18:50:57 -0300
Subject: Instalar desde PyPI en el README
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

claude-logbook 1.0.0 ya está publicado, así que la instalación recomendada
pasa a ser `pipx install claude-logbook`. La instalación desde git queda como
alternativa, para cuando alguien quiera lo que todavía no salió en release.

De paso queda dicho que claude-sesiones sigue andando como alias, que hasta
ahora solo estaba en el pyproject.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RmtZ9qBemrc9TncwVTG6ED
---
 README.es.md | 11 ++++++++---
 README.md    | 11 ++++++++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 5f22539..8af2cde 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -32,18 +32,23 @@ ya excluye `sesiones.html` y `data.json`, pero el archivo lo cuidás vos.
 Necesita Python 3.9 o más nuevo. Nada más.
 
 ```bash
-pipx install git+https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook
+pipx install claude-logbook
 ```
 
-O con pip, o directamente desde un clon:
+O con pip, o desde el último commit, o directamente desde un clon:
 
 ```bash
-pip install git+https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook
+pip install claude-logbook
+
+pipx install git+https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook   # sin publicar
 
 git clone https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook && cd claude-logbook
 python3 -m claude_logbook          # sin instalar nada
 ```
 
+El comando es `claude-logbook`. `claude-sesiones`, como se llamaba antes,
+sigue funcionando como alias.
+
 ## Uso
 
 ```bash
diff --git a/README.md b/README.md
index 7e44cfe..bca50e0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,18 +36,23 @@ the file itself is yours to look after.
 Requires Python 3.9 or newer. Nothing else.
 
 ```bash
-pipx install git+https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook
+pipx install claude-logbook
 ```
 
-Or with pip, or straight from a clone:
+Or with pip, from the latest commit, or straight from a clone:
 
 ```bash
-pip install git+https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook
+pip install claude-logbook
+
+pipx install git+https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook   # unreleased
 
 git clone https://github.com/ElvisClaros/claude-logbook && cd claude-logbook
 python3 -m claude_logbook          # no install needed
 ```
 
+The command is `claude-logbook`. `claude-sesiones`, the name this had before,
+still works as an alias.
+
 ## Usage
 
 ```bash
-- 
cgit v1.2.3