<feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<title>claude-logbook/claude_logbook/template.html, branch main</title>
<subtitle>Browse your local Claude Code sessions and project memories - terminal table and self-contained HTML</subtitle>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/'/>
<entry>
<title>Share and export a session's images with --images</title>
<updated>2026-10-04T02:29:44+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-10-04T02:29:44+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=80ea7b675e918b930af01b82b60583d474bc0105'/>
<id>80ea7b675e918b930af01b82b60583d474bc0105</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Show branches with their inherited history and mark directory changes</title>
<updated>2026-10-04T01:45:27+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-10-04T01:45:27+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=f546a8a1578bef9fbc144580b84f51e3e90480b1'/>
<id>f546a8a1578bef9fbc144580b84f51e3e90480b1</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Show a single session as the page itself</title>
<updated>2026-10-03T23:48:25+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-10-03T23:48:25+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=5fc59b6936b2d4a05f5f5192458145d0112431d3'/>
<id>5fc59b6936b2d4a05f5f5192458145d0112431d3</id>
<content type='text'>
A page with one session and no memories (a shared link, or -s --html)
skips the list, stats and filters: the reader becomes the page, with the
title, the details (now with the Claude Code version) and the transcript.
A single session is exported without memories.
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
A page with one session and no memories (a shared link, or -s --html)
skips the list, stats and filters: the reader becomes the page, with the
title, the details (now with the Claude Code version) and the transcript.
A single session is exported without memories.
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Hide the memories tab and stat on pages without memories</title>
<updated>2026-10-03T22:57:41+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-10-03T22:57:41+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=ec23516d63061c066556d22f922b3c61e5837595'/>
<id>ec23516d63061c066556d22f922b3c61e5837595</id>
<content type='text'>
A shared session never carries memories, so its page showed an empty
Memories tab and a 0 in the stats.
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
A shared session never carries memories, so its page showed an empty
Memories tab and a 0 in the stats.
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Use the /rename title, mark compactions, count active time</title>
<updated>2026-10-03T22:47:45+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-10-03T22:47:45+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=a5896fe2e28eb1e9ff9affe5d47ccd443bee5fc2'/>
<id>a5896fe2e28eb1e9ff9affe5d47ccd443bee5fc2</id>
<content type='text'>
A title set with /rename (custom-title) now wins over Claude's. The
summary Claude Code leaves when the context is compacted is a block of its
own ("c"), shown as a "context compacted here" mark instead of a message of
yours, and not counted. Duration is active time: pauses over 30 minutes
between messages are left out.
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
A title set with /rename (custom-title) now wins over Claude's. The
summary Claude Code leaves when the context is compacted is a block of its
own ("c"), shown as a "context compacted here" mark instead of a message of
yours, and not counted. Duration is active time: pauses over 30 minutes
between messages are left out.
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Translate the CLI, the HTML page and the tests to English</title>
<updated>2026-10-01T21:21:23+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-10-01T21:21:23+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce'/>
<id>d3d0416b45698b9d40700b2196400542dc77c9ce</id>
<content type='text'>
Everything the user sees is now in English: help text and examples, table
headers, messages and errors, month names and relative dates, and every
string in the generated page. Tests, fixtures, workflow comments and
.gitignore follow. README.es.md stays as a Spanish translation of the docs.

Visible changes:
- --html writes sessions.html by default (sesiones.html stays ignored).
- The delete prompt is [y/N] and no longer accepts "s"/"si".
- The page stores the theme under cl-theme, so it is chosen again once.
- --check report keys and the --html summary keys are now English.
  The --json format is unchanged.

Version 1.2.0.
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
Everything the user sees is now in English: help text and examples, table
headers, messages and errors, month names and relative dates, and every
string in the generated page. Tests, fixtures, workflow comments and
.gitignore follow. README.es.md stays as a Spanish translation of the docs.

Visible changes:
- --html writes sessions.html by default (sesiones.html stays ignored).
- The delete prompt is [y/N] and no longer accepts "s"/"si".
- The page stores the theme under cl-theme, so it is chosen again once.
- --check report keys and the --html summary keys are now English.
  The --json format is unchanged.

Version 1.2.0.
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Renombrar el proyecto a claude-logbook</title>
<updated>2026-08-17T18:14:11+00:00</updated>
<author>
<name>Elvis Claros Castro</name>
<email>elvis@claros.ar</email>
</author>
<published>2026-08-17T18:14:11+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.all.ar/pub/claude-logbook/commit/?id=ffe36e782b064a31b7a695ac1372f1329ac79153'/>
<id>ffe36e782b064a31b7a695ac1372f1329ac79153</id>
<content type='text'>
El nombre en español no se encontraba, y la zona de "claude + sessions" ya
está poblada por cosas distintas con las que se confundía:

  gapmiss/claude-sessions        plugin de Obsidian
  kyupid/claude-sessions         monitor de sesiones en curso (PyPI)
  claude-session-manager         wrapper que preserva contexto (PyPI)
  LearnedGeek/claude-recall      búsqueda con SQLite FTS5 (PyPI)

"logbook" cubre las dos mitades — las conversaciones y las memorias — sin
caer en "session manager", y encaja con lo que el proyecto produce: una
bitácora que se abre en cualquier lado.

  claude_sesiones/ → claude_logbook/     y todas las referencias
  ~/.cache/claude-sesiones → ~/.cache/claude-logbook
  el resumen de PyPI pasa a inglés, como el README principal

El comando viejo sigue funcionando: pyproject declara claude-sesiones como
segundo entry point del mismo main, para no rehacer la memoria muscular.

La interfaz sigue en español; solo cambia cómo se llama e instala el paquete.

De paso, memory.py faltaba en la tabla de módulos de los dos READMEs.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RmtZ9qBemrc9TncwVTG6ED
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
El nombre en español no se encontraba, y la zona de "claude + sessions" ya
está poblada por cosas distintas con las que se confundía:

  gapmiss/claude-sessions        plugin de Obsidian
  kyupid/claude-sessions         monitor de sesiones en curso (PyPI)
  claude-session-manager         wrapper que preserva contexto (PyPI)
  LearnedGeek/claude-recall      búsqueda con SQLite FTS5 (PyPI)

"logbook" cubre las dos mitades — las conversaciones y las memorias — sin
caer en "session manager", y encaja con lo que el proyecto produce: una
bitácora que se abre en cualquier lado.

  claude_sesiones/ → claude_logbook/     y todas las referencias
  ~/.cache/claude-sesiones → ~/.cache/claude-logbook
  el resumen de PyPI pasa a inglés, como el README principal

El comando viejo sigue funcionando: pyproject declara claude-sesiones como
segundo entry point del mismo main, para no rehacer la memoria muscular.

La interfaz sigue en español; solo cambia cómo se llama e instala el paquete.

De paso, memory.py faltaba en la tabla de módulos de los dos READMEs.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RmtZ9qBemrc9TncwVTG6ED
</pre>
</div>
</content>
</entry>
</feed>
